Quais são as diferenças entre vinho fino e vinho de mesa?

Vinho fino e vinho de mesa: saiba o que diz a legislação brasileira

Quais são as diferenças entre vinho fino e vinho de mesa?

O que é vinho fino e vinho de mesa?

Os termos "vinho fino" e "vinho de mesa" frequentemente causam certa confusão entre os amantes de vinhos. Para a maior parte das pessoas, esses termos parecem indicar simplesmente uma hierarquia de qualidade entre os rótulos. Na realidade, porém, os termos podem variar de significado de acordo com o país.

No Brasil, vinho fino e vinho de mesa possuem significados técnicos específicos, definidos pela legislação brasileira - e esse conhecimento pode ajudar bastante a saber como escolher um bom vinho.

Continue lendo para entender as diferenças entre vinho fino e vinho de mesa!

Vinho fino e vinho de mesa: o que diz a legislação brasileira?

No Brasil, os vinhos são regulamentados por determinadas leis, decretos e normas que definem, entre outras classificações, o que pode ser chamado de vinho fino e de vinho de mesa. O critério central não é a qualidade do produto, mas sim a espécie de uva utilizada em sua elaboração.

O que é vinho fino?

Segundo a legislação brasileira, resumidamente, vinho fino é o vinho com teor alcoólico de 8,6% a 14%, elaborado exclusivamente a partir de uvas Vitis vinifera - também chamadas de uvas europeias.

A Vitis vinifera é a espécie de uva responsável pelos grandes vinhos do mundo: Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Riesling, Malbec, Sangiovese, Nebbiolo e centenas de outras castas. São variedades cultivadas há milênios na Europa e que, ao longo dos séculos, se difundiram pelas demais regiões produtoras do planeta.

Vale destacar ainda que, no rótulo do vinho fino, é facultativo o uso simultâneo da expressão "de mesa". Desse modo, apesar de não ser comum, é possível que os dois termos apareçam juntos (“vinho fino de mesa”).

O que é vinho de mesa?

Vinho de mesa é uma categoria mais ampla, que abrange duas subcategorias distintas de acordo com as regras brasileiras:

  • Vinho de mesa de viníferas: elaborado exclusivamente com uvas das variedades Vitis vinifera;
  • Vinho de mesa de americanas: feito com uvas americanas e/ou híbridas, podendo incluir variedades Vitis vinifera.

As uvas americanas - como a Isabel, a Bordô e a Niagara - possuem características físicas distintas das uvas europeias (como cascas mais grossas, menor concentração de açúcar nas polpas e altos níveis de um composto chamado antranilato de metila - que produz o aroma característico desses vinhos).

No entanto, são altamente resistentes a doenças e se adaptam muito bem ao clima brasileiro, razão pela qual ainda dominam a produção nacional de vinho. Seus vinhos tendem a apresentar aromas e sabores mais rústicos, com fruta mais intensa - que pode inclusive remeter a suco de uva. Assim, possuem um perfil sensorial bem diferente dos vinhos elaborados com Vitis vinifera.

Qual a diferença entre vinho fino e vinho de mesa na prática?

A principal diferença entre vinho fino e vinho de mesa está, além da espécie de uva utilizada, no perfil sensorial do vinho.

O vinho fino, elaborado com castas europeias, tende a apresentar perfil aromático e gustativo mais complexo e elegante, além de possuir maior potencial de envelhecimento. Já o vinho de mesa tende a possuir um perfil mais simples, cujos aromas e sabores lembram suco de uva - o que agrada a uma grande parcela de consumidores brasileiros, mas que é distinto dos vinhos finos.

Tabela resumo: diferenças entre vinhos finos e vinhos de mesa

Vinho finoVinho de mesa
O que éVinho elaborado exclusivamente com uvas da espécie Vitis vinifera (uvas europeias).Categoria que engloba vinhos feitos com uvas Vitis vinifera (europeias) e também com uvas americanas e/ou híbridas.
O que diz a legislaçãoA legislação brasileira define o vinho fino pela utilização exclusiva de uvas Vitis vinifera, com teor alcoólico entre 8,6% e 14%.A legislação brasileira divide o vinho de mesa em duas subcategorias: os feitos com uvas viníferas e os feitos com uvas americanas e/ou híbridas.
Tipos de uvaCabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Pinot Noir, Riesling, Malbec, Sangiovese, Nebbiolo, entre outras castas europeias.Uvas americanas ou híbridas como Isabel, Bordô, Niagara e Lorena - além de poder incluir também uvas Vitis vinifera.
Perfil sensorialPerfil aromático e gustativo mais complexo e elegante.Perfil mais simples, cujos aromas e sabores lembram suco de uva.
Para quem é indicadoPara quem busca vinhos elaborados exclusivamente com uvas europeias (Vitis vinifera), com perfil sensorial mais elegante e complexo.Para quem prefere vinhos produzidos com uvas americanas e/ou híbridas, ou deseja explorar perfis sensoriais diferentes dos vinhos finos.

Como saber se o vinho é fino ou de mesa?

No Brasil, como a classificação depende das variedades utilizadas na elaboração, basta saber o nome da(s) uva(s) utilizada(s) para identificar se trata-se de um exemplar fino ou de mesa.

No entanto, como alternativa a saber os nomes das variedades, é possível obter facilmente essa informação nas próprias garrafas de vinho. A categorização entre vinho fino e vinho de mesa aparece obrigatoriamente no contrarrótulo de cada garrafa, junto às demais classificações exigidas pela legislação - como cor e doçura do vinho.

imagem_rotulo_sauternes.jpg

O que significa “vinho de mesa” e “vinho fino” na Europa e nos EUA?

Fora do Brasil, os termos "vinho de mesa" e "vinho fino" têm significados distintos. Na Europa, o conceito de "vinho de mesa" era utilizado para indicar uma categoria de vinhos mais simples, sem denominação de origem.

Em 2008, a União Europeia aprovou uma reformulação nas suas classificações. Com essa mudança, o nome da categoria “vinho de mesa” foi substituído por, simplesmente, "vinho" - ainda designando vinhos mais simples, sem indicação geográfica específica. Acima, ficam as conhecidas categorias Indicação Geográfica Protegida (IGP) e Denominação de Origem Protegida (DOP).

Nos Estados Unidos, o termo “table wine” (vinho de mesa, em inglês) possui uma definição técnica bastante simples: é qualquer vinho com teor alcoólico de até 14% - independentemente de origem, preço ou qualidade. Na prática, porém, o termo é geralmente utilizado de modo informal para designar vinhos cotidianos, mais acessíveis e feitos para serem apreciados enquanto jovens.

Já o termo “fine wine” (vinho fino, em inglês) não tem um significado regulatório, mas é amplamente utilizado nos Estados Unidos para designar vinhos de alta qualidade, elaborados por produtores renomados, com grande potencial de envelhecimento e, frequentemente, alto valor de mercado no longo prazo. Grandes Bordeaux, Borgonhas, Barolos e Champagnes são exemplos clássicos dessa categoria no mercado internacional. Ou seja, trata-se de uma expressão de prestígio, e não de uma classificação oficial.

É importante ter em mente, no entanto, que todos os vinhos corretamente importados, ao entrar no Brasil, são rotulados conforme a legislação brasileira. Assim, o contrarrótulo das garrafas importadas mostrará a classificação do vinho de acordo com as regras do nosso país.

Agora que você já sabe a diferença entre vinhos de mesa e vinhos finos, continue navegando pelo blog da Mistral para aprender sobre outras categorias de vinho (tintos, brancos, rosés, espumantes e licorosos) e as principais uvas utilizadas na produção de vinhos!

Notas relacionadas

Inscreva-se e receba novidades!

Saiba de tudo que acontece no mundo Mistral, promoções, ofertas, eventos e muito mais em primeira mão. Os melhores vinhos do mundo você encontra aqui.